遗忘,大概是现代人最擅长的事情。 比如我那个“大头虾”的同事,今天出门太赶了,到公司才发现手机落在家里。他对我说,“I forgot my phone at home.” 作为一个中国人,我是听懂他的意思,但是他这句话说错了。如果是歪果仁听到这话肯定会懵逼,理解成:“你不记得你的手机是什么了?”那就太诡异了! forget是个从学生年代开始就易错的单词,我们记住它的意思,但是往往忽略它的用法。
遗忘,大概是现代人最擅长的事情。 比如我那个“大头虾”的同事,今天出门太赶了,到公司才发现手机落在家里。他对我说,“I forgot my phone at home.” 作为一个中国人,我是听懂他的意思,但是他这句话说错了。如果是歪果仁听到这话肯定会懵逼,理解成:“你不记得你的手机是什么了?”那就太诡异了! forget是个从学生年代开始就易错的单词,我们记住它的意思,但是往往忽略它的用法。