小猪之于德意志,恰如锦鲤之于我们。 德国人经常挂在嘴上的一句俚语:“Da hast du ja Schwein gehabt!”。尤其在新年伊始或面临重大挑战时,大致就是“不需要太操心,总会交好运”或是“明明没什么指望,却意外得走了狗屎运”的意思。德国人眼中的幸运之物,就是那只粉粉的“吉祥小猪”(Glücksschwein)。
小猪之于德意志,恰如锦鲤之于我们。 德国人经常挂在嘴上的一句俚语:“Da hast du ja Schwein gehabt!”。尤其在新年伊始或面临重大挑战时,大致就是“不需要太操心,总会交好运”或是“明明没什么指望,却意外得走了狗屎运”的意思。德国人眼中的幸运之物,就是那只粉粉的“吉祥小猪”(Glücksschwein)。