随便哪一天到爱丁堡,有一些景象是你一定会看到的:童话中的哥特式(Gothic)皇家城堡屹立在一座死火山的熔岩管道口上,那些充满谜团的中世纪小巷和道路,庄严壮观的教堂墓地与令人毛骨悚然的尖塔和钩状的玄武岩峭壁相映生辉,所有这一切都宛若出自狂放的上帝之手。 然而在苏格兰的首府还有一件东西,它是王子大街(Princes Street)的标志,这条大街是城市的主干道,由东向西穿行,并在西端(West End)与赖斯(Leith)汇合。东端的巴尔莫勒酒店(The Balmoral Hotel)楼顶钟塔的时间一直不准。准确地说…