用洋人看京戏的眼光来看看中国的一切，也不失为一桩有意味的事。头上搭了竹竿，晾着小孩的开裆裤；柜台上的玻璃缸中盛着“参须露酒”；这一家的扩音机里唱着梅兰芳；那一家的无线电里卖着癞疥疮药；走到“太白遗风”的招牌底下打点料酒……这都是中国、纷纭，刺眼，神秘，滑稽。多数的年轻人爱中国而不知道他们所爱的究竟是一些什么东西。无条件的爱是可钦佩的——唯一的危险就是：迟早理想要撞着了现实，每每使他们倒抽一口凉气，把心渐渐冷了。我们不幸生活于中国人之间，比不得华侨，可以一辈子安全地隔着适当的距离崇拜着神圣的祖国。那么…
离家在外的游子，都和杨四郎一样，是思归的候鸟。 《四郎探母》是名剧，连不看京剧的人，也都知道有这出戏——就像不看京剧的人也知道京歌大师于魁智一样，因为他上春晚。天波府故事家喻户晓，杨家将演义口耳相传，中国人又有谁不知道杨家七郎八虎的事情呢？这些年，有关杨家的电影、电视剧也层出不穷，但看起来总感觉在看时装剧，终归是俊男美女打戏，只不过套上了杨家的壳子。和许多剧目一样，《四郎探母》也是改编自小说话本的戏，《杨家府演义》也有四郎被俘的情节，不过小说里面四郎更像潜伏的余则成，最后也的确帮助宋军破辽。戏剧改的更有张力，少了点…
