在美国法庭交叉质询的过程中，法官经常在控制法庭秩序时，发出只有一个单词的命令和指示。
有时候使用动词现在时，表示直接和即时的指示：Silence！安静！Proceed！继续！Recess！休息！Approach!！律师上前来!
有时候会使用的过去式，表示已作出决定：Adjourned！休庭！Granted！准许！Denied！驳回！Stricken！删除这个纪录，不要理会！
另有两个怪词，Sidebar和Camera。Sidebar！律师走近前来私聊（不让陪审团听见）。We’ll discuss this in-camera。到我的房间里私聊。这个Camera不是英文，是拉丁文。
Overruled！反对无效，驳回！Sustained！反对有效，支持！以上这两个词用得最多，一般都是有一方律师喊叫Objection！法官必须用这两个字回复，流程才能继续。
一种是对方律师提出问题，证人正在回答过程中，另一方律师喊出Objection来叫停。例如：Objection Relevance！
Hearsay / 传闻证据。证人作证内容是他们从法庭外其他人那里听来的。Relevance / 无关。证据或问题与案件无关。Speculation / 猜测。证人在猜测或提出意见，而不是陈述事实。Non-Responsive / 答非所问。证人的回答没有直接回应所问的问题。Privilege / 涉及特权。问题寻求的是受特权保护的信息（例如律师-客户特权）。Lack of Foundation / 缺乏基础。 证据缺乏适当的依据而不可采纳Unfair Prejudice / 不公平的偏见。证据可能对陪审团造成的不公平偏见超过了其证明价值。
另一种是对方律师刚说完，证人没回应之前，就喊Objection叫停。例如：Objection Leading Question！
Leading Question / 引导性问题。对方律师问题暗示了答案，在下套。Argumentative / 争辩性问题。对方律师在与证人争辩吵架，不是提问。Compound Question / 复合问题。一次询问了多个信息。Asked and Answered / 此问题已问已答。问题已经被问过并且回答过了。Calls for a Conclusion / 强作结论。要求证人做出他们没有资格做出的结论。Calls for an Opinion / 强要意见。证人被要求提供他们没有资格给出的意见。Vague / 问题含糊不清。问题不清楚，不够具体，证人无法准确回答。Misleading / 误导性问题。问题暗示了不真实的内容或可能混淆证人。Assumes Facts /假设事实。问题假设了证据尚未确立的事实。Improper Characterization / 不当描述。问题曲解了证据或证词。Calls for Narrative / 诱导叙述。问题让证人提供冗长而不集中的回答。Improper Lay Opinion / 普通人非专家。向非专家的证人提问他无能力回答的问题。Improper Expert Opinion / 专家行业不对。专家证人被要求提供超出其专业领域的意见。
文章评论